Gerardo Murillo (Dr. Atl)
Paisaje vigoroso y trágico sumergido en esa extraña luz del Valle de México que todo lo define y todo lo ensombrece -lomas pedregosas sembradas de pirúes, conos volcánicos erguidos sobre la planicie- ondulaciones de montañas azules como el mar.
El artista trabajaba con una lentitud que revelaba el grande amor que ponía en su obra o dicho de otro modo, la evidente dificultad para hacer visibles las sensaciones recibidas.
Lo hacía de pie en un pequeño espacio que se extendía delante de una casita de adobes, la última en el extremo del pueblo de San María Aztahuacán, viejo poblado de los antiguos aztecas, próspero hacía muchos siglos, con su fabuloso comercio de plumas de garza; hoy pobre, silencioso, adormecido en un abandono sin remedio.
El lago que se extendía en la maravillosa cuenca del Valle de México se alejó del pueblo de Aztahuacán al llamado de la civilización que necesitaba tierras y más tierras para sembrar en ellas ilusiones más ilusiones. Sobre ellas -sobre las tierras y sobre las ilusiones viven, ahora, una vida miserable los antiguos comerciantes de las albas y elegantes aves que dieron renombre y bienestar a todos los pueblos de la margen oriental de las lagunas de Anáhuac.
Algunos de los habitantes de Aztahuacán- “lugar-de los que tienen garzas- Conservan muy puro su tipo azteca, las costumbres y el lenguaje de aquella raza, especialmente las mujeres. Las dos que vivían en la pequeña casita de adobes grises, junta a la cual el pintor trabajaba en su paisaje eran de este tipo. Serias, casi adustas, revestidas de una dignidad casi religiosa, suaves en sus maneras, muy cuidadosas de sus palabras, y de una cortesía espontánea, pero sobria; se deleitaban, mirando desde lejos, el desarrollo de la obra del artista, al que no se atrevían a interrumpir. Cuando el cuadro estuvo ya bastante adelantado, una de las mujeres precisamente la dueña de la casa, se acerco despacito y le pregunto si podía mirar el cuadro más a su gusto.
-Seguro, me complacerá mucho que usted lo vea con detenimiento.
Y colocando la tela junto a una cerca de piedra, puso ante los ojos de aquella admiradora indígena lo que su pincel de artista enamorado había podido fijar en una insuficiente superficie plana. La mujer contempló la pintura detenidamente, con un interés profundo. La comparaba con el paisaje real, y esta comparación engendraba ciertos movimientos admirativos, de sus manos. El examen fue largo. Cuando hubo terminado, se volvió hacia el pintor y dijo esta frase profunda:
No es el mismo, pero está más bonito aquí en la pintura, que allá donde lo hizo Dios nuestroSeñor. Será, agregó en tono de duda, que en estas cosas ponemos la inteligencia que Dios nos dio. Al pintor no le sorprendió aquel lenguaje porque conocía el sentir gente india, su profundo espíritu de observación, su amor a las cosas de arte, virtudes heredadas por generaciones y generaciones que no ha podido destruir la bárbara educación contemporánea.
La amistad que nació de la admiración de aquella mujer por la obra del artista fue creciendo a medida que la pintura avanzaba y, cuando ésta estuvo terminada y fue exhibida con toda modestia en el interior de la casita, la mujer se atrevió a preguntar si aquel paisaje pintado era muy caro.
Su autor comprendió rápidamente que la mujer tenía interés en poseerlo, y abrió las puertas a su deseo.
No – contesto - , yo los vendo bastante baratos.
Ojalá y así sea, porque yo se lo quiero comprar a usted –dijo en voz baja, con cierta timidez, como presintiendo que jamás podría obtenerlo.
Como usted ha sido tan amable y le gusta tanto mi pintura, se lo voy a vender por cinco pesos.
La compradora sonrió con suave sonrisa, juntó las manos en actitud devota y dijo muy emocionada:
-Tengo los cinco pesos, pero la verdad es que no es justo que usted me de ese cuadro por tan poco dinero. Tanto trabajo que le ha costado, tanta pintura que ha gastado. Y luego, figúrese, nomás en puros camiones se le han ido a usted más de los cinco pesos. Mejor hagamos un trato:
Yo le doy a usted los cinco pesos y me lo deja usted aquí algunos días, prestado, para estarlo viendo.
Esta serie de razonamientos ingenuos, pero que revelaban un interés profundo, conmovieron al pintor que replicó con firmeza:
-No, señora, se lo vendo a usted por ese dinero y con todo y marco.
La mujer, obedeciendo al deseo de que aquella obra no fuese ya tocada, objetó con mucha cortesía:
-Yo quiero el cuadro sin marco. Así está muy bien. Ya no necesita nada más.
-Bueno, el cuadro es suyo.
La admiradora indígena cogió la tela con un respeto religioso y la colgó en un lugar que ya había escogido de antemano. Luego se dirigió a un pequeño baúl de madera, y de entre los objetos que contenía saca una ollita con monedas -monedas de níquel, de plata y de cobre-.
Apenas se ajustaron los cinco pesos. Y como quien pone una ofrenda un altar, la admiradora puso en manos del pintor aquella suma que seguramente le había costado muchos sacrificios reunir.
-Aquí están señor -dijo profundamente conmovida, y dirigiendo los ojos al cuadro agregó:
-nunca me cansaré de verlo!
Y el cuadro se quedo dentro de aquella pequeña casita de adobes grises, colgado de la pared, más honrado y más lleno de gloria que en el más famoso museo del Universo.
Contesta las siguientes preguntas
1¿A que se refiere la prosperidad de Santa Maria Aztahuacan?
2¿Por que era fabuloso el comercio de plumas de garza?
3¿Los habitantes actuales de la zona conservan algo de las costumbres aztecas? ¿cuales?
4 ¿Por que la región se volvió tan pobre?
1. La prosperidad del lugar hace referencia a que en aquellos tiempos la pluma de la garza era muy utilizada, por lo tanto, ellos aprovechaban que gozaban de la posibilidad de tener esa ave a su alcance, y vendían sus plumas, generando recursos para ellos.
ResponderEliminar2. El comercio de plumas de garza era fabuloso, pues en ese lugar habitaban muchos ejemplares de ese tipo, y podían obtener abundante recurso, para que su comercio no decayera.
3. Algunos de los habitantes actuales de esta región siguen conservando algunas de las tradiciones de este lugar como lo son: el carnaval, la fiesta patronal, la fiesta en honor a la Virgen de la Candelaria, a la Virgen María y a la Virgen de Guadalupe
4. Tal vez la región se volvió pobre pues se acabaron las aves las cuales sacrificaban, por tanto, se quedaron sin el recurso principal de su economía.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar1.-La prosperidad de Santa María Aztahuacan se refiere a que desde hace muchos siglos, el exelente comercio de plumas de garza que tenían en aquel lugar les favorecía ya que les generaba los recursos suficientes para su comunidad.
ResponderEliminar2.-su comercio de las plumas de garza era fabuloso, ya que en aquel lugar abundaba esta especie y esto les favorecía para obtener mayor economia
3.-si, la educación militar,festejaban el día de los muertos, los ancianos eran privilegiados, se debía tener respeto y honor así ellos.
4.-Pienso que en el transcurso del tiempo los recursos que mantenían a la localidad se fueron agotando y de esta forma su economía disminuyó
A qué te refieres con educación militar, podrías ampliar más tu comentario por favor
Eliminar1.-la prosperidad de aquel lugar se relaciona con el excelente provecho de las plumas de garza puesto que de esta actividad lograban mantener a flote a su comunidad.
ResponderEliminar2.-El comercio de plumas de garza era excelente pues en este sitio había una extensa categoría de estas aves las cuales les permitía ascender económicamente.
3.-En la actualidad los habitantes de esta región conservan algunas tradiciones como: El carnaval, y festejan algunas mayordomías de diversas vírgenes.
4.-Quizás por la sobreexplotación de los recursos de aquella zona.
1.-Se refiere a que gracias al comercio de plumas de garza la comunidad tuvo un recurso en el cual podían basar su economía y tener una estabilidad económica
ResponderEliminar2.-En esos tiempos existían varias clases de aves en las cuales podían obtener las plumas y a varias personas les agradaba comprarlas para su uso.
3.-Si, los habitantes actuales aún conservan algunas costumbres como el carnaval el cual cada año se festeja antes de cuaresma,entre muchas otras costumbres.
4.- La región se volvió pobre al perder su recurso más importante, debido a que hubo una explotación de la ave al tratar de obtener las plumas para su comercio.
1.-La prosperidad se refiere que al utilizar las plumas de garza,se creo un aprovechamiento para crear un comercio que ayudara a su comunidad.
ResponderEliminar2.-El comercio de plumas de garza era fabuloso porque era un lugar en donde habitaban mas esas aves por eso Aztahuacan significa "lugar de los que tienen garzas".
3.-Si los habitantes conservan sus costumbres en especial las mujeres,lo que conservan actualmente son sus costumbres y el lenguaje de aquella raza.
4.-Sera porque solo realizaban comercio con las plumas de garza y llego un momento en el cual se extinguieron en esa zona y como no hubo otra forma de comercio ,los mercados o tienda cerraron por la falta de ganancias y tal vez por eso es pobre.
1.-El pueblo de Santa Maria Aztahuacán se refiere a la palabra prosperidad (que al tener una producción de las plumas de garza ,como recompenza podrian tener un mejor desarrollo en su comunidad.
ResponderEliminar2.- Los aztecas utilizaban como comercio la pluma de la garza , ya que en Santa Maria Altahuacán tenia como nombre"Lugar de los que tienen garzas".
3.-Los habitantes de Altahuacán tenian como costumbre que todas las mujeres tenian diferente lenguaje y tambien las expresaban por medio de bailes o rituales lo que ellas sentian.
4.-Porque el hombre fue extinguiendo las garzas ya que ,ellos desarrollaban y se mantenian por medio de ese comercio
1. La prosperidad se refiere a el recurso principal que tenían en Santa Maria Aztahuacan (las plumas de la garza) ya que gracias a ese recurso podrían obtener Los recurso si para tener un desarrollo considerable en su comunidad
ResponderEliminar2. El comercio era fabuloso ya que en ese lugar habitaban un buen número de ejemplares para así permitir el comercio de sus plumas
3. Si, especialmente las mujeres, conservaban sus costumbres y el lenguaje
4. Porque su uso con el tiempo afecto a la existencia de la garza
En la actualidad los tlaxcaltecas llevan a cabo actividades de sus antepasados? Cuáles?
ResponderEliminarPara que crees que se usaban las plumas de garza antes?
1._ Esta lectura se referia o quiere dar a entender la bellela de las tirras del mundo de sus paisajes y de su riqueza en tirras y campos pero aqui lo hace con un pueblo llamado Santa Maria Aztahuacan (las plumas de la garza)
ResponderEliminar2._Por que en este lugar llamado Santa Maria Aztahuacan (las plumas de la garza) abundaba esta especial lo cual daba recursos para generar el comercio
3._Si,por que conservan intacto su raza azteca, las costumbres, las tradiciones y el lenguaje de aquella raza, especialmente las mujeres.
4._Por que se fueron terminando los recursos por ejemplo la mas importante de la garza como tambien las tirras se fueron detereorando al paso de tiempo
1. La prosperidad hace referencia a que en aquellos tiempos las plumas de garza eran un comercio el cual les generaban ganancias.
ResponderEliminar2. Por que en este lugar abundaban este tipo de especies las cuales favorecían en la económia a los habiatntes de Santa Maria Aztahuacan.
3. Si, ya que conservan las costumbres,las tradiciones y el lenguaje de su raza, especialmente las mujeres.
4. Tal vez porque al mantener este comercio de las plumas de garza llego un momento en el cual ya habían explotado a todas las aves y ya no había manera de mantener este recursos.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar1. La prosperidad de la que se habla en la lectura es de hace unos siglos, gracias a el fabuloso y buen comercio de plumas de garza.
ResponderEliminar2. Porque en aquel lugar Santa María Atzahuacán "lugar de los que tienen garzas". Como lo dice el nombre abundaban este tipo de animales (garzas).
3. Si, algunos de los habitantes de Atzahuacán principalmente las mujeres conservaban muy puro su tipo azteca, las costumbres y tradiciones de aquella raza.
4. Porque al terminar con los recursos del pueblo principalmente la garza, se vió afectada su economía
1. la prosperidad de que se habla es de el recurso principal que tenían en Santa María ( las plumas de garza )
ResponderEliminar2. el comercio era fabuloso ya que en ese pueblo había un gran ejemplar y así se permitía un buen comercio de sus plumas.
3. si, la educación militar, principalmente las mujeres conservan el lenguaje y sus costumbres.
4. por que quizas explotaron mucho ese ejemplar y cuando se termino el comercio fue muy malo para el pueblo.
1. La prosperidad de Santa María Aztahuacán proviene de que en esos tiempos las plumas de garza fueron un excelente recurso porque con esta actividad generaban recursos para su comunidad.
ResponderEliminar2.El comercio de las plumas de garza era perfecto pues en este lugar habitaban muchas de esas aves,por eso el nombre de este sitio.
3.En este sitio ,algunos de los habitantes actualmente de esta región siguen poniendo a pie algunas de sus tradiciones como es el caso de:
El carnaval ,La fiesta de honor a la virgen de la candelaria ,y entre ellos siguen el lenguaje de su raza en especial las mujeres.
4.Esto se debe ah que los recursos que utilizaban y que mantenían a esta comunidad en el transcurso del tiempo se fueron extinguiendo por esa zona.
1.-La prosperidad de el lugar principalmente hace referencia a las plumas de la Garza , ya que las mismas hacían producir recursos para mejorar la economía de Santa Maria Aztahuacan.
ResponderEliminar2.-Era fabuloso, por ser el principal productor de recurso y por tener la facilidad de contar con las aves.
3.-Si, por contar y por practicar el lenguaje, por las actividades y tradiciones que incluso actualmente puede que se lleven acabo.
4.-Supongo que por dejar de contar con muchas aves y dejar de realizar la principal actividad que producía mayor economía en el lugar.
1.La prosperidad de Santa María Aztahuacan se refiere sobre el comercio de las plumas de garza lo cual generaban muchas ganancias.
ResponderEliminar2.El comercio de las plumas de garza era fabuloso por que además en ese lugar habían ese tipo de especies.
3.Si, especialmente las mujeres, ya que conservan la tradición y las costumbres.
4.Por qué atreves del tiempo se fue disminuyendo la existencia de la Garza
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar1.-La prosperidad de Santa Maria de aquellos tiempos hace referencia a las plumas de garza que tenian en abundacia por aquellas especies y eso les generaban una muy buena comercializacion para asi obtener muy buenos recursos economicamente que servian para su comunidad.
ResponderEliminar2.-El comercio fue fabuloso gracias a que como contaban con un muy buen numero de especies ,tenian muchisimas plumas que comercializar y habia un muy buen numero de gente que si le interesaba comprar estas plumas y por ello fue exitosa la venta de plumas de esta especie.
3.- Algunos de los habitantes (actuales)siguen conservando el lenguaje y costumbres una de ellas son:el carnaval, fiesta en honor a la Virgen Maria,a la Virgen de la Candelaria y a la Virgen Guadalupe.
4.-La region bajo su economia a causa de que explotaron a las especies de garzas con las que contaban hasta ya no tener ninguna, porque ya no contaban con ninguna pluma para comercializar.
1_ Gracias al comercio de las plumas de garza, la comunidad obtuvo un aprovechamiento, el cual les ayudaría a obtener una entrada de enconomía para el bien de la comunidad.
ResponderEliminar2_ En ese lugar abundaban las garzas y éstas favorecerían la economía de la comunidad.
3_ Si, principalmente las mujeres, eran serías, con dignidad religiosa, muy cuidados en sus palabrqs, entre otras.
4_ Al terminar con la materia prima del comercio, se vió afectada la comunidad en cuanto a la economía.
1.- la prosperidad se refería a que era una aldea buena estable, con economía.
ResponderEliminar2.- Porque como había muchas,sacaban más beneficios de ello,para hacer cualquier tipo de cosas.
3.- Si, las costumbres de carnaval,fiesta en honor a la virgen de Guadalupe y a la virgen de la Candelaria.
4.- Porque vendían muy barato y poco a poco se fue acabando las plumas y todos los beneficios.
1.- la prosperidad se refería a que era una aldea buena estable, con economía.
ResponderEliminar2.- Porque como había muchas,sacaban más beneficios de ello,para hacer cualquier tipo de cosas.
3.- Si, las costumbres de carnaval,fiesta en honor a la virgen de Guadalupe y a la virgen de la Candelaria.
4.- Porque vendían muy barato y poco a poco se fue acabando las plumas y todos los beneficios.
1.-La prosperidad de Santa María aztahuacan , es el comercio de garza y eso genero ganancias
ResponderEliminar2.-El comercio de la plumas de garza en se lugar habían todo tipo de especies de aves
3.-Si,Por que las mujeres ya tenían la costumbre y tradición
4.-a través del tiempo poco a poco disminuyó la existencia de Lana garza por el comercio de sus plumas
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar1.La prosperidad de aquel pueblo, se refiere a la venta o comercio de plumas de garza ya que en ese pueblo generaban muchas ganancias y eso los ayudaba a mejorar la economía.
ResponderEliminar2.El comercio era fabuloso ya que era un tipo de venta o comercio bastante conocido y habían muchas aves de esa especie, puesto que sus plumas se ponían a la venta y aumentaban los recursos de ese pueblo
3.Si, porque muchos habitantes que aún viven ahí actualmente siguen realizando sus tradiciones que son muy conocidas allá, pero principalmente las mujeres
4.Porque, las ver que las garzas se iban acabando, ese comercio iba disminuyendo y los recursos se iban acabando, principalmente la economía de ese pueblo
1.-La prosperidad del lugar principalmente hace referencia a las plumas de Garza, ya que las mismas hacian producir recursos para mejorar la economia de Santa Maria.
ResponderEliminar2.-Era fabuloso porque en ese lugar abundaban las garzas y éstas favorecían la economía de Santa Maria Aztahuacan.
3.- Si,principalmente las mujeres,eran serias,con dignidad religiosa muy cuidadosas en sus palabras,entre otras.
4.-Porque ya no había tantas garzas y así fue como fueron perdiendo el comercio de las plumas, y los recursos a no eran como antes
1.- Se refiere a que en esos tiempos la pluma de garza era una muy buena ganancia, ya que esa especie estaba abundante en aquel lugar.
ResponderEliminar2.- Era muy fabuloso ya que como la especie era tan abundante, favorecía bastante a la economía.
3.- Si aún se conservan, tradiciones, costumbres y su lenguaje, principalmente son las mujeres quienes lo ponían en práctica.
4.- Al ser bastante explotada la especie, los recursos fueron disminuyendo, haciendo que decayera la economía.
1.-la prosperidad del lugar que se relaciona con un gran aprovecho de las plumas de garzas puesto que de esta actividad lograban mantener a flote su comunidad
ResponderEliminar2.- el comercio de las plumas de garzas era fabuloso por qué era un lugar donde habitaban muchas aves hay su significado era “lugar de los que tienen garzas”
3.-si,por que se conservan intacto su raza azteca, las costumbres,las tradiciones y el lenguaje de aquellas raza, especial mente las mujeres
4.-por que al ver que terminó con las garzas ya no había mucho recursos para que siguiera vendiendo y toda la economía terminó